Какво е медиацията?

Медиацията е там, където безпристрастната трета страна улеснява процеса на разговор между спорещите страни за постигане на задоволително решение. Медиацията е доброволен и необвързващ процес, но се урежда от Гражданския процесуален кодекс от 1908 г.

Медиацията позволява на страните от двете страни директно да изразят своите мисли по спора и да създадат уникално решение, което да отговори на нуждите на двете страни. Медиаторът не трябва да бъде съдия или да взема решения. Ролята на медиатора е да улеснява разговора чрез техники за договаряне и комуникация.

Медиацията се основава на следване на процес и определени протоколи. Този процес позволява на страните да се съсредоточат върху реалните проблеми, стоящи зад спора и изисква всички страни да участват активно. Целта е да отделим повече време за намиране на доброволно, функционално, трайно и мирно решение. Процесът на медиация позволява на всеки от оспорващите да се оттегли от медиацията и да насочи спора към съдебната система.

Препоръчва се резолюцията да бъде изготвена под формата на договор в края на медиацията. Тъй като медиацията не е под ръководството на съдия, такъв договор прави юридически по-задължителен процесът на медиация. Това е за да се гарантира, че и двете страни признават своята роля в процеса и да осигурят съответствие. Това е също осезаемо доказателство за процеса на медиация и постигнатото между страните постижение. Този писмен документ създава ясен край на процеса на медиация.

Какво е помирението?

Помирението е фокусирано върху изграждането на положителна връзка между спорещите страни. Помирението търси право, което е нарушено, и след това се опитайте да намерите най-добрия начин на действие. Това става чрез фасилитатор, който насочва спорещите към задоволителна цел. Този метод е по-фиксиран от закона и се урежда от Закона за арбитража и помирението от 1996 г.

Помирението се използва по-често превантивно, за да спре конфликтът да се развие в нещо съществено. Тя се характеризира с доброволното участие на страните в процеса с намерение да се намери изгодно решение за всички участващи страни. Той има строго правило за поверителност, което се прилага от закона.

Помирението позволява на фасилитатора да играе по-пряка роля в решението на спора. Водещият може да прави предложения за определени предложения и да дава съвети за определени решения. Следователно, фасилитаторът трябва да бъде експерт в определена област, свързана с разглеждания спор. По-скоро „безпристрастната“ роля в помирението се разглежда като авторитетна фигура с ролята на намиране на най-изгодното решение на спора. Най-често фасилитаторът предлага условията на споразумението, а не спорните страни.

Помирението също има за цел да помири и поддържа съществуващите бизнес отношения между страните. Това не е задължително да се извършва според определена процедура или протокол, като например при медиация. Водещият ще определи маршрута в зависимост от конкретния случай, като често администрира процеса на помирение като преговори.

Прилики между медиацията и помирението

И медиацията, и помирението са алтернативни решения на спорове (ADR). ADR се занимава със спорове извън съдебната зала, за да разреши споровете по личен, по-бърз и рентабилен начин. Медиацията и помирението са тясно свързани до такава степен, че често се използват синонимно, но са различни и се ръководят от различни актове.

Посредничеството и помирението използват и фасилитатор, за да помогне в процеса на разрешаване на спор и изграждане на положителни отношения между страните. Целта е да се намери решение на спора по мирен начин. И двата процеса са извънсъдебни и поради това споровете се решават извънсъдебно. И двамата следват процес, при който страните не се състезават една срещу друга, но работят заедно, за да намерят решение. И двете са доброволни алтернативи за решаване на правни спорове.

Разлики между медиацията и помирението:

Както се вижда по-горе медиацията и помирението са сходни в много аспекти и е разбираемо, че те се използват синонимно. И все пак те трябва да бъдат разграничени. И така, какви са основните разлики между двете алтернативни решения на спорове?


  1. При медиацията фасилитаторът трябва да бъде безпристрастен и обективен спрямо спора между страните, докато с помирението фасилитаторът играе по-активна роля.
    При медиацията страните се насърчават да намерят решение, като фасилитаторът действа само като водач. Докато с помирението, координаторът има отговорността да идентифицира целите на страните и активно да помогне за намирането на решение.
    В рамките на медиацията фасилитаторът не дава никаква преценка. Със съгласуването фасилитаторът също играе ролята на оценител и интервент, които основават решението върху това, което според фасилитатора се счита за най-полезното решение.
    Не е необходимо да се намери решение, когато става дума за медиация, но целта е споразумение. С помирението резолюцията е необходим резултат и се изпълнява като постановление на гражданския съд.
    Медиацията се урежда от Закона за гражданския процесуален кодекс от 1908 г. Помирението се урежда от Закона за арбитража и помирението от 1996 г.
    Конфиденциалността играе важна роля и в двата процеса, но те се прилагат по различен начин. В рамките на медиацията поверителността се основава на доверие и се препоръчва на всички страни да подпишат клауза за поверителност за допълнителна мярка. Поверителността на помирението се определя от закона.
    Медиацията се намесва, когато възникне съществен конфликт или спор, който се нуждае от професионална намеса. Помирението се използва превантивно и цели да спре спорът да се превърне в нещо съществено.

Посредничество срещу помирение: (Таблица)

Посредничество VERSUS помирение

Обобщение на медиацията срещу помирението:

Може напълно да се разбере защо двата процеса често се разглеждат като еднакви. Основната разлика в практиката обаче се състои в метода на улесняване и активната или безпристрастна роля, която играе фасилитаторът. Двата метода обаче не трябва да се бъркат, тъй като те наистина служат за различни цели и както се вижда, несполучливото съгласуване може да доведе до медиация. Успешното помирение може да избегне медиацията или изобщо други разрешения на спорове.

Тъй като тези методи на ADR спестяват време, пари и имат допълнително предимство при намирането на творчески решения, насърчаващи развитието на здравословни бизнес отношения в бъдеще. Целта винаги трябва да бъде да се намери решение на спора. Контекстът на спора обаче ще определи кой метод ще бъде по-подходящ.

Препратки

  • „Сравнете и сравнете следните форми за избягване на спорове.“ LawTeacher.net. 11 2013. Всички отговори ООД 04 2018.
  • Мур, Кристофър В. Процесът на медиация: практически стратегии за разрешаване на конфликт. Сан Франциско: Джоси-Бас, 2014 г.
  • Сгубини, Алесандра, Мара Приедитис и Андреа Мари. „Арбитраж, медиация и помирение: различия и прилики от гледна точка на международния и италианския бизнес.“ Bridge Mediation (2004).
  • Кредит за изображение: http://www.creative-commons-images.com/handwriting/images/mediation.jpg
  • Кредит за изображение: https://cdn.pixabay.com/photo/2017/05/06/05/34/burma-2288964_960_720.jpg