Каква е разликата между „кой кой“ и „който и да е“? И двете думи са много сходни по значение и употреба. Въпреки че думите, въпреки че и двете местоимения, не могат да се използват взаимозаменяемо поради граматиката. Коя дума е правилно използвана в изречението, изисква известно разбиране на сложността на правилата на английската граматика.

„Който“ е местоимение, което е сложна дума, съставена от „кой“ и „някога“. Тя посочва кое лице или лица. Например: Който отиде, ще трябва да се вози в автобуса. Той се използва като предмет на изречение, като в този пример и може да се използва при задаване на въпроси. Това се случва особено при изразяване на изненада. Например: Който може да бъде на вратата ни тази вечер! „Който“ може да се използва и когато е част от предиката на свързващ глагол. Например: Той разбра, че който не е вече, не идва. Тези правила за употреба са същите, които се прилагат за местоимението „кой“.

„Който“ е също местоимение, съставено от „кого“ и „някога“, но това е обективната форма на „който и да е“. Използва се, когато е обект на глагол. Например: Той даде пощата на всеки, който живееше в къщата. Точно като „който и да е“, следва същите граматични правила като „кого“. Въпреки че това е граматически правилният начин за използване на „кого“ и „на кого“, трябва да се отбележи, че много говорители на английски избягват да използват „кого“ и „когото“ в ежедневния разговор. Това е така, защото „кой“ има официален или претенциозен звук за много родни английски говорители. Например, това изречение е правилно, но звучи твърде формално: Победителите, които спечелиха състезанието, празнуват. По-естествен начин да се каже изречението при непринуден разговор е да използвате вместо това „това“: Победителите, спечелили надпреварата, празнуват. Някои оратори могат просто да използват „кой“ вместо „кого“, и макар че са технически неправилни, това се приема широко в неформален разговор. Например: С кого се запознахте? Въпреки че е правилно, вероятно „кой“ ще бъде използван вместо „кого“ от много говорители на английски език.

Така че решаването коя дума да се използва в изречение е свързано преди всичко с поставянето му в изречението. Всяка дума може да се използва със зависима клауза или група думи с предмет и глагол, но не изразява цялостна мисъл като изречение. Дали „който се използва“ или „който и да е“ се използва, зависи от съгласието с глагола в зависимата клауза, а не с останалата част от изречението. Например: Ще го дам на всеки, който има нужда най-много. „Който“ е съгласен с глагола в зависимата клауза „се нуждае най-много от него.“ Въпреки това, ако цялата клауза, която съдържа или „който и да е“, или „който и да е“, е предмет на глагола, който следва клаузата, тогава той трябва да се съгласи с този глагол. Например: Който остави вратата отворена, трябва да я затвори. „Който остави вратата отворена“ е темата, а „трябва“ е глаголът, с който е съгласен.

Препратки