Затвор срещу Гаол

До ден днешен е очевидно, че има ясно припокриване на термини, включващи затвор и гал. Но всъщност тези два термина всъщност могат да се отнасят до едно и също нещо. Или не е така?

Затворът е най-удобният и най-често използван термин, който се отнася до място, където хората са затворени и за разлика от болниците, лишени от определени лични удобства и свободи. В САЩ затворите са същите като затворите. Въпреки това, класификационната система на американските наказателни заведения постави термина затвор, както и затвора, като второстепенни подтипове на поправителна база. Затворите са тези, в които се настаняват криминалните престъпници, които вече са осъдени за престъпленията си за дълги издължени присъди. Затворите са подобни на затворите, но могат да приютяват и тези, които чакат процеса им, и осъдените лица за престъпни деяния. За разлика от затворите, затворите са места, където посочените лица служат за по-кратък период от време, обикновено по-малко от година.

Gaol на практика е същото като затвора. Това е просто термин, който е много по-признат или използван в Австралия и Великобритания.

Затворът идва от латинската дума gaviola, означаваща "клетка". Смесието между термините затвор и gaol може би се корени в тяхното произношение. Едва до 17-ти век терминът gaol се произнася с помощта на „твърд g-звук“, най-вече от френската англо-норманска деноминация. По-късно терминът gaol се произнася по старофренски стил по същия начин, както човекът произнася затвора. На следващо място, американците сякаш опростиха правописа в „затвора“, като по този начин го превърнаха в по-универсално приемливия термин за затвор.

В наши дни затворът (gaol) се управлява, като се наблюдава престъпната система на отделните нации. Съгласно такива системи някои заведения за физически задържания са обозначени със собствена цел и класификация. Всички те имат собствен набор от нива на сигурност. Например в САЩ класифицират затворите като много, ниски и средни сред много други. В САЩ те го класифицират като категории A, B, C и D.

Като цяло двата термина имат еднакви значения, но все пак се различават в следните аспекти:

1. Затворът е терминът, използван за обозначаване на затворите в американска почва и много други юрисдикции по света, докато gaol е терминът, използван най-вече от британски и австралийски юрисдикции.

2. Затворът е международно предпочитаният правопис, който се отнася до място, където някой получи лишаване от свобода. В сравнение с gaol, затворът е терминът, който се използва по-често за описание на затвор.

Препратки